也许只有 Thanapon这个一直陪在自己身边的男人才是唯一的曙光吧。他们原以为理查德开发的“魔笛手”注定是个失败的产品，岂料其运用的新型压缩算法具有无穷的商业潜力，当即引起大公司“互利”的注意，要高价收购。

曾昭伟为了清白自己，深入虎穴，逐渐掉入香港商人梁家言的圈套，在金钱、美女面前，曾昭伟被副县长夫人周永霞看似腐化、控制，但第一船陶土（稀土）行将途径香港运往海外时，曾昭伟亮出了自己检察官的身份，他将阴谋大白于天下。最终赛段：三支队伍会进入最终赛段。

没想到的是，拉裴大难不死，还从森林深处带回了很多珍贵的兽皮，一下子成为了村庄最富有的人。导演朱利安·法洛特，马修·阿马立克([伊斯梅尔的幽魂])担任解说。

这时，Nick又有了一个新搭档，叫David Ackerman （Charlie Sheen饰），他刚升为探员不久。在一夜的缠绵后，保罗却从此变得开朗起来，两人也开始一块切磋技艺，度过了一段幸福的时光。

而球队的明星四分卫麦考利正受到一家管理公司的追捧，公司指派让他进入公司的人被告知，如果他不得到他，他就会出局。随着时间的流逝，死神的脚步似乎变得越来越清晰，而被深藏已久的秘密也慢慢浮出水面……小鬼闯巴黎 查克想要一个新妈妈，他的爸爸查斯也开始约会。

黑鹰忍无可忍之下，挟持孔雀救出所有的人，但骆驼也在送医不及的情况下死在方容的怀里。与此同时，拉里的妻子朱迪斯（莎瑞·莱尼克 Sari Lennick 饰）说她爱上了鳏夫塞·艾伯曼（弗雷德·迈拉麦德 Fred Melamed 饰），要求离婚。